Happy Feet (2006)

(4/5)

Σκηνοθεσία: George Miller
Σενάριο: Warren Coleman, John Collee, George Miller, Judu Morris
Ακούγονται: Elijah Wood, Brittany Murphy, Hugh Jackman, Robin Williams
Μεταγλωττισμένο: Ο. Μεταξάς, Α. Χριστοφίλου, Κ. Σταυρίδης, Κ. Τσάκωνας

Δες/Κρύψε το trailer

Η φυλή των αυτοκρατορικών πιγκουίνων φημίζεται για τα γλυκά της τραγούδια ζευγαρώματος, αλλά αυτά της τα έθιμα απειλούνται να αλλάξουν, με την εμφάνιση ενός καραφάλτσου νέου, που έχει όμως εξαιρετικές ικανότητες στο tap dancing. Η γερουσία της φυλής τον διώχνει κατηγορώντας τον για ύβρι που εξόργισε τους θεούς και τους κόψαν τα ψάρια, κι ο νεαρός χορευτής το παίρνει πάνω του να βρει τους άσχημους δίποδους Ξένους με τα περίεργα εξαρτήματα, που είναι και οι πραγματικοί υπεύθυνοι.Η αποδοχή της διαφορετικότητας του καθενός τόσο απ’ τους άλλους όσο κι απ’ τον ίδιο, είναι ένα θέμα πολυπαιγμένο και πολυφορεμένο στο χώρο των κινούμενων. Ακόμα και με το μπαχάρι της νέας γενιάς, που ανατρέπει την παλιά φρουρά. Όμως τυλιγμένο σε τόσο εντυπωσιακό και καλοφτιαγμένο πακέτο, έχει να πλασαριστεί από την εποχή της Πεντάμορφης (1991), τότε που το animation ήταν ακόμα ένα πράμα μαγικό.

Ο δημιουργός του Mad Max (1979), μετά το τραγικό έγκλημα κατά της ανθρωπότητας με το δεύτερο Babe (1998), έχει άλλη μια ευκαιρία να πετύχει στον mainstream κινηματογράφο, και ανταποδίδει τη χάρη στη Warner, παραδίδοντας μια ταινία που κάνει στο χώρο του computer animated, τομή ανάλογη αυτής του Toy Story (1995). Στήνει ένα εκστατικό πανηγύρι αγνών συναισθημάτων και αθώας παιχνιδιάρικης διάθεσης, την ώρα που η ομάδα του κάνει τα απίστευτα στο CG, θέτοντας στην υπηρεσία του μεγαλειώδους σκηνοθετικού του οράματος, εικόνες μεθυστικής ομορφιάς και απίστευτης τελειότητας, που περνά το ψηφιακό animation σε επόμενο επίπεδο. Αποκορύφωμα, ένα πάντρεμα ψηφιακού με live action, που όμοιό του δεν έχει ξαναϋπάρξει. Κι όλα αυτά, με τη συνοδεία του πιο funky, ξεσηκωτικού soundtrack της χρονιάς, που συμπληρώνει ένα πανέμορφο πακέτο, το οποίο μπορεί να είναι λίγο πιο μακρύ απ’ όσο θα έπρεπε, αλλά αναμφίβολα θα λατρευτεί από κοινό, κi Ακαδημίες, και τον μεγαλύτερο αντίπαλο: τον χρόνο.

*η μεταγλωττισμένη κόπια θα βγει στις αίθουσες την επόμενη Πέμπτη.

Δες/Κρύψε τις αίθουσες που ανοίγει

*Το πρόγραμμα αναδημοσιεύεται από το Αθηνόραμα και ισχύει για τη πρώτη βδομάδα προβολής

ΚΕΝΤΡΟ - ΚΟΛΩΝΑΚΙ
ΑΠΟΛΛΩΝ CINEMAX CLASS
Σταδίου 19 (ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο), 2103236811.
Σαβ. - Κυρ.: 16.00 με υπότιτλους
ΑΤΤΙΚΟΝ CINEMAX CLASS
Σταδίου 19 (ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήμιο), 2103228821.
Πεμ. - Τετ.: 17.45/ 20.00/ 22.20 με υπότιτλους

ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ - ΝΕΑΠΟΛΗ
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 NESCAFE
Β. Σοφίας 124 (ΜΕΤΡΟ Αμπελόκηποι), 2107782122.
Πεμ. - Τετ.: 18.10/ 20.20. Πέμ.-Κυρ. & 16.10 με υπότιτλους
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 NESCAFE
Β. Σοφίας 124 (ΜΕΤΡΟ Αμπελόκηποι), 2107782122.
Πεμ. - Τετ.: 23.00 με υπότιτλους

ΧΑΛΑΝΔΡΙ - ΧΟΛΑΡΓΟΣ
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
Μεσογείων 232 & Βεντούρη (4η στάση Χολαργού), Χολαργός, 2106525122.
Πεμ. - Τετ.: 18.15/ 20.30/ 22.45. Σάβ., Κυρ. & 16.00

ΜΑΡΟΥΣΙ - ΚHΦΙΣΙΑ
ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1
Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο, Κηφισιά (ΗΣΑΠ Κηφισιά), 2106233567, 2106232808.
Πεμ. - Τετ.: 17.30/ 20.00/ 22.15. Σάβ., Κυρ. & 15.10 με υπότιτλους
ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 2
Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο, Κηφισιά (ΗΣΑΠ Κηφισιά), 2106233567, 2106232808.
Πεμ. - Τετ.: 16.20/ 18.40

ODEON KOSMOPOLIS - ΜΑΡΟΥΣΙ
ODEON KOSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Λεωφ.Κηφισίας 73, Αγ.Θωμάς, Μαρούσι (Κόμβος Αττικής Οδού), 8011160000.
Πεμ. - Τετ.: 16.40/ 19.00/ 21.20/ 23.40. Σάβ., Κυρ. & 12.00/ 14.20 με υπότιτλους

VILLAGE CENTRE ΜΑΡΟΥΣΙ
VILLAGE CENTRE ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Φραγκοκκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 15.15/ 17.30/ 19.45/ 22.15/ 00.30. Σάβ., Κυρ. & 13.00 με υπότιτλους
VILLAGE CENTRE ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 4
Φραγκοκκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι, 2108108080.
Σαβ. - Κυρ.: 13.00/ 15.15/ 17.30 με υπότιτλους
VILLAGE CENTRE ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 10
Φραγκοκκλησιάς & Γρανικού, Μαρούσι, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 16.45/ 19.00/ 21.15/ 23.30. Σάβ., Κυρ. & 12.15/ 14.30 με υπότιτλους

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 7 MAX SCREEN
Aνδρέα Παπανδρέου (Παράπλευρου Αττικής Οδού), Μαρούσι, Θέση Ψαλίδι, 2106104100.
Πεμ. - Τετ.: 15.15/ 18.00/ 20.45/ 23.30. Σάβ., Κυρ. & 12.30 με υπότιτλους
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 11
Aνδρέα Παπανδρέου (Παράπλευρου Αττικής Οδού), Μαρούσι, Θέση Ψαλίδι, 2106104100.
Πεμ. - Τετ.: 14.30/ 17.30/ 20.00/ 22.30. Σάβ., Κυρ. & 12.00. Tρ. 13.45/ 16.15/ 18.45/ 21.15 με υπότιτλους
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 12
Aνδρέα Παπανδρέου (Παράπλευρου Αττικής Οδού), Μαρούσι, Θέση Ψαλίδι, 2106104100.
Πεμ. - Τετ.: 14.00/ 16.30/ 19.00/ 21.30/ 00.00. Σάβ., Κυρ. & 11.30 με υπότιτλους
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ΑΙΘΟΥΣΑ 14 VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS
Aνδρέα Παπανδρέου (Παράπλευρου Αττικής Οδού), Μαρούσι, Θέση Ψαλίδι, 2106104100.
Πεμ. - Τετ.: 19.00. Κυρ. & 16.30 με υπότιτλους

ΗΡΑΚΛΕΙΟ - Ν. ΙΩΝΙΑ
ΑΣΤΕΡΑΣ (ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ)
Ασκληπιού 4 (όπισθεν ΟΤΕ), Ν. Ιωνία, 2102712640.
Πεμ. - Τετ.: 17.45/ 20.00/ 22.15 με υπότιτλους

ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1
ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Πατησίων 140, 2108259975, 2108215327.
Πεμ. - Τετ.: 17.00/ 19.20/ 21.40. Σάβ., Κυρ. & 14.45 με υπότιτλους
ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Πατησίων 140, 2108259975, 2108215327.
Πεμ. - Τετ.: 15.50. Σάβ., Κυρ. & 12.30/ 18.10 με υπότιτλους

Λ. ΠΑΤΗΣΙΩΝ - ΠΛ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ - ΑΧΑΡΝΩΝ
ΟΣΚΑΡ
Αχαρνών 330 (ΗΣΑΠ Κάτω Πατήσια), 2102234130, 2102234226.
Πεμ. - Τετ.: 16.40/ 18.40/ 20.40/ 22.40 με υπότιτλους

STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Αχαρνών 373-375. (ΗΣΑΠ Αγ. Ελευθέριος), 2102371000. Τηλ. Κρατήσεων 2102371000.
Πεμ. - Τετ.: 19.00/ 21.20/ 23.40 με υπότιτλους
STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ 10
Αχαρνών 373-375. (ΗΣΑΠ Αγ. Ελευθέριος), 2102371000. Τηλ. Κρατήσεων 2102371000.
Πεμ. - Τετ.: 17.40/ 20.00/ 22.20. Σάβ., Κυρ. & 13.00/ 15.20 με υπότιτλους

ΖΩΓΡΑΦΟΥ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ

ΑΛΕΚΑ (ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ) (ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΣ)
3ης Ορ. Ταξιαρχίας, Ζωγράφου, 2107773608.
Πεμ. - Τετ.: 18.15/ 20.25/ 22.30 με υπότιτλους

VILLAGE CINEMAS ΠΑΓΚΡΑΤΙ
VILLAGE CINEMAS ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου (Εμπ. Κέντρο Athens Millenium), Παγκράτι, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 14.15/ 16.30/ 18.45/ 21.00/ 23.15. Σάβ., Κυρ. & 12.00 με υπότιτλους

NANA CINEMAX - ΔΑΦΝΗ
ΝΑΝΑ CINEMAX ΑΙΘΟΥΣΑ 1
Λ.Βουλιαγμένης 179 (ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 2109703158, 2109706865.
Πεμ. - Τετ.: 17.00/ 19.20/ 21.40/ 00.00. Σάβ., Κυρ. & 14.40. Κυρ. & 12.20 με υπότιτλους
ΝΑΝΑ CINEMAX ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Λ.Βουλιαγμένης 179 (ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης), 2109703158, 2109706865.
Πεμ. - Τετ.: 16.00/ 18.20/ 20.40. Κυρ. & 13.40 με υπότιτλους

ΚΑΛΛΙΘΕΑ
ΕΤΟΥΑΛ
Ελ. Βενιζέλου 152, Πλ. Δαβάκη, Καλλιθέα, 2109592611, 2109510042.
Πεμ. - Τετ.: 18.40/ 20.50/ 23.00. Σάβ., Κυρ. & 16.30 με υπότιτλους

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Παλαιά Λεωφ.Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Π.Φαλήρου, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 14.30/ 17.00/ 19.30/ 22.00. Σάβ., Κυρ. & 12.00 με υπότιτλους
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Vmax
Παλαιά Λεωφ.Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Π.Φαλήρου, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 13.30/ 16.00/ 18.30/ 21.00/ 23.30. Σάβ., Κυρ. & 11.00 με υπότιτλους
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD GLASS
Παλαιά Λεωφ.Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Π.Φαλήρου, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 21.00/ 23.30. Κυρ. & 18.30 με υπότιτλους

ΦΙΞ - Ν. ΣΜΥΡΝΗ - Π. ΦΑΛΗΡΟ

ΑΤΤΑΛΟΣ
Κοτιαίου και Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 2109331280, 2109319779.
Πεμ. - Τετ.: 17.00/ 19.00/ 21.00/ 23.00 με υπότιτλους
CINERAMA
Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο, 2109403593, 2109403595.
Πεμ. - Τετ.: 18.30/ 20.30/ 22.30. Σάβ., Κυρ. & 16.30 με υπότιτλους

ODEON STARCITY - Λ. ΣΥΓΓΡΟΥ
ODEON STARCITY ΑΙΘΟΥΣΑ 10
Λεωφ.Συγγρου 111 & Λεοντίου, Ν.Κόσμος, 8011160000.
Πεμ. - Τετ.: 16.40/ 19.00/ 21.20/ 23.40. Σάβ., Κυρ. & 12.00/ 14.20 με υπότιτλους

VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS 1
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, 'Αγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 20.00/ 22.30. Σάβ., Κυρ. & 17.30 με υπότιτλους
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS 4
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, 'Αγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 14.45/ 17.00/ 19.15/ 21.30/ 00.00. Σάβ., Κυρ. & 12.30 με υπότιτλους
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 6
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, 'Αγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 14.15/ 16.15/ 18.15/ 20.15/ 22.15. Σάβ., Κυρ. 12.00/ 14.00/ 16.00/ 18.00/ 20.00/ 22.00 με υπότιτλους
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 9 G ΓΕΡΜΑΝΟΣ
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, 'Αγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 13.00/ 15.15/ 17.30/ 20.00/ 22.30/ 00.45 (εκτός Τρ.)
VILLAGE PARK ΡΕΝΤΗ ΑΙΘΟΥΣΑ 16
Πέτρου Ράλλη & Θηβών, 'Αγιος Ιωάννης Ρέντη, 2108108080.
Πεμ. - Τετ.: 13.30/ 15.45/ 18.00/ 20.30/ 23.00. Σάβ., Κυρ. & 11.15 με υπότιτλους

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ - ΑΙΓΑΛΕΩ
ΦΟΙΒΟΣ
Εθν. Αντιστάσεως 1, Περιστέρι, 2105711105.
Πεμ. - Τετ.: 18.10/ 20.20/ 22.30 με υπότιτλους

STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ
STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ 3
Λεωφ.Δημοκρατίας 67Α, Ίλιον, 2102371000. Τηλ. Κρατήσεων 2102371000.
Πεμ. - Τετ.: 19.40/ 22.00 με υπότιτλους
STER CINEMAS ΙΛΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ 6
Λεωφ.Δημοκρατίας 67Α, Ίλιον, 2102371000. Τηλ. Κρατήσεων 2102371000.
Πεμ. - Τετ.: 16.00/ 18.20/ 20.40/ 23.00. Σάβ., Κυρ. & 11.20/ 13.40 με υπότιτλους

ΓΛΥΦΑΔΑ - ΒΑΡΚΙΖΑ
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 1
Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108108230.
Πεμ. - Τετ.: 16.00/ 18.10. Kυρ. & 12.00/ 14.00 με υπότιτλους
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS 2
Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108108230.
Πεμ. - Τετ.: 20.30/ 22.40 με υπότιτλους

ΠΕΙΡΑΙΑΣ & ΠΕΡΙΧΩΡΑ
ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΣΙΝΕΑΚ
Πλ. Δημαρχείου, Πειραιάς, 2104225653.
Πεμ. - Τετ.: 17.50/ 20.10/ 22.20. Σάβ., Κυρ. & 15.40

7 Responses so far.

  1. verbal said

    Επίσης στις αίθουσες σήμερα το Severance (2006) (2/5) (αίθουσες) που λέγαμε στις Νύχτες Πρεμιέρας.

  2. verbal said

    Αν και το μεγαλύτερο μερίδιο του κοινού της ταινίας θα ενδιαφερθεί μάλλον για την μεταγλωττισμένη κόπια, εμας τον υπότιτλων, οι μεταφραστές μας έχουν φορντίσει ιδιαιτέρως.

    Η κόπια που προβλήθηκε στους δημοσιογράφους τουλάχιστον, μας είχε εκπλήξεις όπως η ατάκα "What are we gonna eat now" που έγινε "Τι σκατά θα φάμε τώρα", και το "I'll come for your mothers and sisters", γίνεται "Θα σας πηδήξω μανάδες κι αδερφές".

    Νομίζω δεν είμαστε μακριά απ' το "Hi, what's up" να αποδίδεται επιτέλους με το σωστό "Που'σαι ρε μαλάκα, τι γίνεται".

  3. verbal said

    Όπως ανακοινώθηκε και πριν λίγο, η ταινία είναι υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία του κινούμενου. Καλά, όχι ότι υπήρχε και καμια αμφιβολία δλδ...

  4. lanfeust said

    Μήπως θα βγάλουν και δεύτερη κόπια μεταγλωττισμένη για τις προβολές μεταξύ 10.00-19.00; Διοτι διαφορετικά σα να βλέπω μπροστά μου την ελληνίδα μάνα σε κατάσταση παροξισμού...

  5. stella said

    οι πιγκούινοι το ξέρουν ότι σε λίγο οι πάγοι θα λιώσουν και θα ψοφήσουν;

  6. verbal said

    γιατί πιάσαν το χορό νομίζεις;

  7. rotweiler said

    o dalai το ξέρει ότι μεταγλωτίζει ο Τσάκωνας?

Copyright © 2012 Movies for the Masses, Challenging common sense since 2004. Your ticket is
Contact us at moviesforthemasses@gmail.com. Subscribe by RSS or E-mail.